Spanish:
Nuevo Reglamento de Protección de Datos
Como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento General Europeo de Protección de Datos de Carácter Personal (GDPR), el próximo 25 de Mayo del 2018, Arananet retroproducts desea informarle de la nueva política de privacidad para clientes.
Lea detenidamente la información que se detalla a continuación y si tiene cualquier duda puede contactar con nosotros a través de la dirección de email [email protected]:
Responsable del Tratamiento: Eduardo Arana
Email: [email protected]
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
• Gestión de clientes.
• Enviarle información acerca de su pedido, situación o actualización.
CONSERVACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES
Los datos personales del interesado se conservarán hasta que no se solicite la supresión por el interesado.
LEGITIMACIÓN PARA EL TRATAMIENTO
La base legal para el tratamiento de sus datos se basa en la ejecución del contrato de suministro de del bien adquirido por usted y el interés legítimo del responsable del tratamiento para el envío de información sobre esta página web.
SUS DERECHOS
• Tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernan.
• Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o en su caso, solicitar su supresión cuando entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
• En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
• En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En estos supuestos no se tratarán sus datos salvo por motivos legítimos o el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones.
Puedes ejercer tus derechos a través de los medios de contacto indicados en esta política ([email protected]), así como obtener más información sobre tus derechos y acceder a modelos para su ejercicio en la siguiente dirección web:
http://www.agpd.es/portalwebAGPD/CanalDelCiudadano/derechos
OBTENCIÓN DE SUS DATOS
Los datos personales que tratamos han sido obtenidos del propio interesado a través de registro en la página web www.arananet.net/pedidos, o por correo electrónico.
English:
New Regulation of Data Protection
As a result of the entry into force of the European General Regulation for the Protection of Personal Data (GDPR), on May 25, 2018, Arananet retroproducts wishes to inform you of the new privacy policy for customers.
Read carefully the information that is detailed below and if you have any questions you can contact us through the email address [email protected]:
Contact information: Eduardo Arana
Email: [email protected]
PURPOSE OF THE TREATMENT
• Customer Management.
• Send you information about your order (situation or updates).
CONSERVATION OF YOUR PERSONAL DATA
The personal data of the interested will be kept until the deletion is requested by the interested.
LEGITIMATION FOR THE TREATMENT
The legal basis for the processing of your data is based on the execution of the supply contract of the good purchased by you and the legitimate interest of the data controller for sending information about this web page.
YOUR RIGHTS
• You have the right to obtain confirmation about whether we are treating personal data about you.
• The interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of the inaccurate data or, if applicable, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.
• In certain circumstances, interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
• In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of their data. In these cases your data will not be processed except for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims.
You can exercise your rights through the contact means indicated in this policy ([email protected]), as well as obtain more information about your rights and access models for its exercise at the following web address (SPAIN):
http://www.agpd.es/portalwebAGPD/CanalDelCiudadano/derechos
OBTAINING YOUR DATA
The personal data that we have treated have been obtained from the interested party through registration on the website www.arananet.net/pedidos, or by email.